"彼女ら" meaning in All languages combined

See 彼女ら on Wiktionary

Pronoun [日本語]

Forms: 彼女 [alternative], [alternative]
  1. 複数の女性を指す三人称人称代名詞。「彼ら」と異なり、女性のみの集団を指すのに用いられる。
    Sense id: ja-彼女ら-ja-pron-ZQr8ifgn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 彼女, たち
Categories (other): 日本語, 日本語 代名詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "彼ら"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "彼女",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "等",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "「彼女ら」という語を使いつつ、女性のみではない集団を指したいときは、「彼ら、彼女ら」「彼、彼女ら」などの言い回しで表現する。\n#*外国人労働者や外国にルーツを持つ人々は、既にこの日本で暮らしており、共に社会を支えています。彼ら、彼女らは、人間としてそれぞれの地域で生活しています。(有田芳生、第197回国会参議院)〔2018年〕\n#*ミレンを残すぐらいなら別れなければ良かろうものを、つまり、彼、彼女らは悪妻とか悪亭主という世の一般の通念や型をまもって、個性的な省察を忘れたのだ。(坂口安吾「悪妻論」)〔1947年〕",
    "外国人労働者や外国にルーツを持つ人々は、既にこの日本で暮らしており、共に社会を支えています。彼ら、彼女らは、人間としてそれぞれの地域で生活しています。(有田芳生、第197回国会参議院)〔2018年〕",
    "ミレンを残すぐらいなら別れなければ良かろうものを、つまり、彼、彼女らは悪妻とか悪亭主という世の一般の通念や型をまもって、個性的な省察を忘れたのだ。(坂口安吾「悪妻論」)〔1947年〕"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "ref": "(津川武一、第77回国会衆議院)〔1976年〕 「第77回国会 衆議院 農林水産委員会 第2号 昭和51年3月2日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=107705007X00219760302&spkNum=143&single 2020年6月20日参照。",
          "text": "この農村婦人が農業生産に従事しておる、農村生活や家庭生活の中心になっておる。彼女らは子供を育て、子供を教育する点で、非常に大切な役割りを果たしております。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "ref": "(久坂葉子「久坂葉子の誕生と死亡」)〔1952年〕 青空文庫(2005年5月27日作成)(底本:「久坂葉子作品集 女」六興出版、1981年6月30日6刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001052/files/13203_18641.html 2020年6月20日参照。",
          "text": "けれど、女流作家のものをよんで、彼女等が描く女にひどく反撥していたから、私の書くものは、たいてい女を描いていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "複数の女性を指す三人称人称代名詞。「彼ら」と異なり、女性のみの集団を指すのに用いられる。"
      ],
      "id": "ja-彼女ら-ja-pron-ZQr8ifgn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "彼女"
    },
    {
      "word": "たち"
    }
  ],
  "word": "彼女ら"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "彼ら"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 代名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "彼女",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "等",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "「彼女ら」という語を使いつつ、女性のみではない集団を指したいときは、「彼ら、彼女ら」「彼、彼女ら」などの言い回しで表現する。\n#*外国人労働者や外国にルーツを持つ人々は、既にこの日本で暮らしており、共に社会を支えています。彼ら、彼女らは、人間としてそれぞれの地域で生活しています。(有田芳生、第197回国会参議院)〔2018年〕\n#*ミレンを残すぐらいなら別れなければ良かろうものを、つまり、彼、彼女らは悪妻とか悪亭主という世の一般の通念や型をまもって、個性的な省察を忘れたのだ。(坂口安吾「悪妻論」)〔1947年〕",
    "外国人労働者や外国にルーツを持つ人々は、既にこの日本で暮らしており、共に社会を支えています。彼ら、彼女らは、人間としてそれぞれの地域で生活しています。(有田芳生、第197回国会参議院)〔2018年〕",
    "ミレンを残すぐらいなら別れなければ良かろうものを、つまり、彼、彼女らは悪妻とか悪亭主という世の一般の通念や型をまもって、個性的な省察を忘れたのだ。(坂口安吾「悪妻論」)〔1947年〕"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              41
            ]
          ],
          "ref": "(津川武一、第77回国会衆議院)〔1976年〕 「第77回国会 衆議院 農林水産委員会 第2号 昭和51年3月2日」国会会議録検索システム https://kokkai.ndl.go.jp/#/detail?minId=107705007X00219760302&spkNum=143&single 2020年6月20日参照。",
          "text": "この農村婦人が農業生産に従事しておる、農村生活や家庭生活の中心になっておる。彼女らは子供を育て、子供を教育する点で、非常に大切な役割りを果たしております。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "ref": "(久坂葉子「久坂葉子の誕生と死亡」)〔1952年〕 青空文庫(2005年5月27日作成)(底本:「久坂葉子作品集 女」六興出版、1981年6月30日6刷)https://www.aozora.gr.jp/cards/001052/files/13203_18641.html 2020年6月20日参照。",
          "text": "けれど、女流作家のものをよんで、彼女等が描く女にひどく反撥していたから、私の書くものは、たいてい女を描いていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "複数の女性を指す三人称人称代名詞。「彼ら」と異なり、女性のみの集団を指すのに用いられる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "彼女"
    },
    {
      "word": "たち"
    }
  ],
  "word": "彼女ら"
}

Download raw JSONL data for 彼女ら meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.